La ministre de l'Environnement et du Changement climatique a mis en place un comité d'experts pour examiner les processus d'évaluation environnementale fédérale

Le comité d'experts mènera de vastes consultations auprès des Canadiens, des groupes autochtones et des intervenants clés.

Le Comité a déterminé plusieurs lieux dans le pays afin de rencontrer les organisations, groupes, collectivités et personnes autochtones. En raison des échéanciers serrés, le Comité a choisi des lieux centraux, ce qui donnera l'occasion à un plus grand nombre d'organisations, groupes, collectivités et personnes autochtones de participer et de contribuer à l'atteinte des objectifs du Comité, dans le respect des principes directeurs.

-------------

The Minister of Environment and Climate Change has established an Expert Panel to review federal environmental assessment processes.

The Expert Panel intends to engage broadly with Indigenous people, key stakeholders, and all Canadians.

The Panel has identified a number of locations across the country to engage with Indigenous organizations, groups, communities, and individuals. Due to the tight timelines, the Panel has focused on hub locations that would provide the greatest opportunity for participation by a large number of Indigenous organizations, groups, communities and individuals and contribute to the successful realization of the Panel's objectives, in alignment with the guiding principles.